Indusoft Web Studio

Транслятор

Продолжаем урок разработки SCADA систем.

Прошлый урок был посвящен кнопкам, сегодня поговорим о возможности транслировать текст, т.е.  использовать переводчик языков. Функция необходима, на мой взгляд, полезна при трансляции одного языка в другой.

Приступим к работе. Первое что мы сделаем, создадим новое приложение, а в ней две кнопки.

Как создавать приложение и кнопки я продемонстрировал на прошлом уроке. 

У нас две кнопки с текстом «Text», первую меняю текст на «English», а второй на «Russian».

Используем свойство кнопок.

Вот что получилось.

Надеюсь все понятно, ничего сложного тут нет.

В программе IWS есть одна хитрость, которую необходимо выполнить, когда  используешь транслятор. Об этом чуть позже.

Сейчас мы перейдем строку меню, находим Tools – Translation Editor

Откроется окно «Translation Tool», разделенная на две колонки. Первая – Original, вторая – Translation.

Заполняем, в колонке «Original» вводим текст: English и Russian, а в «Translation» вводим: Английский и Русский.

Нужно сказать, что программа чувствительна к регистру букв, порой очень капризна, бывает так, что нет необходимого шрифта, текстовые редакторы не поддерживают шрифт и т.д. и т.п.

Далее, сохраним наш транслятор: File – Save (CTRL + S).

В имени файла, прописываем «russian», тип файла без изменения.

Жмем сохранить, таким образом, на жестком диске создали файл с именем «russian» и расширением «.tra».

Думаю, что Вы поняли и справились с поставленной задачей.

Следующим этапом будет наша кнопка, нам понадобится его свойство. Жмем два раза по нашей недавно созданной кнопке «Russian», в появившемся окне свойства кнопки «Button», добавим свойство «Command» используя пиктограмму . В появившемся окне «Command», прописываем функцию:  SetTranslationFile( ).

Внутри функции: SetTranslationFile ( "russian.tra" ).

После того как мы вписали имя файла «russian.tra», программа не сможет ее найти, поэтому внутри нашей функции дополнительно пропишем еще одну функцию InfoAppAlrDir( ). 

SetTranslationFile(infoappdir()+"\russian.tra" ) , разберем нашу писанину:

SetTranslationFile() – функция транслирования, infoappdir() – функция определения пути на локальном диске, ну и сам файл "\russian.tra", в котором применяется слеш «\», обязательная составляющая, которая информирует о наличии расположения файла в главном каталоге (папка)созданного проекта.

Осталось сделать последний штрих, хитрость программы: в строке меню находим Project – Settings …

Во вкладке «Options» ставим галочку «Enable Translation».

И это еще не все. После того, как Вы запустите программу, проверив на работоспособность , а в прочем, не буду описывать, сами посмотрите, что из этого получилось.  

Одно лишь скажу необходимо создать новый файл транслятор «english.tra», все также, как и «russian.tra».

Функция кнопки «English» будет: SetTranslationFile(InfoAppDir()+"\english.tra" ), а также редактор транслятора немного поменяется.

Сохраним наш проект:

Вот и все, проверяем нашу работу. У меня все прекрасно функционирует. При нажатии на кнопку «English», текст на английском языке, а при нажатии на «Russian», соответственно русский.

 

Если будут вопросы относительно данной тематики, пишите на е-мейл: automationplc@yahoo.com или columbia21@inbox.uz

Спасибо за внимание. До скорой встречи.